-
1 выплачивать пособие
Универсальный русско-английский словарь > выплачивать пособие
-
2 выплачивать пособие
vlaw. subventionieren -
3 выплачивать пособие
vlaw. efectuar una prestación, realizar una prestación -
4 выплачивать пособие
efectuar una prestación, realizar una prestación -
5 выплачивать пособие
-
6 выплачивать пособие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплачивать пособие
-
7 выплачивать пособие
Русско-Английский новый экономический словарь > выплачивать пособие
-
8 выплачивать пособие оказывать денежную помощь
vecon. subventionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать пособие оказывать денежную помощь
-
9 выплачивать пособие по болезни
vlaw. Krankengeld zählenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать пособие по болезни
-
10 пособие
срprestation, aide, allocation, indemnitéпредоставлять пособие — octroyer une aide, octroyer une allocation
пособие по временной нетрудоспособности — indemnité de maladie, prestation de maladie
- пособие малоимущимпособие, выплачиваемое в зависимости от уровня доходов семьи — prestation versée sous conditions de ressources
- пособие многодетным семьям
- пособие на переквалификацию
- пособие на ребенка
- пособие по бедности
- пособие по безработице
- пособие по беременности и родам
- пособие по случаю потери кормильца
- пособие по случаю смерти
- пособие по социальному обеспечению
- выходное пособие
- государственное пособие
- денежное пособие
- единовременное пособие
- ежемесячное пособие
- жилищное пособие
- пожизненное пособие
- страховое пособие
- суточное пособиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > пособие
-
11 пособие
сущ.allowance; benefit; grant; ( помощь тж) aid; reliefполучать пособие по безработице — to receive unemployment benefit (relief); англ тж to be on the dole
получать пособие по нетрудоспособности — to receive (social security) disability (disablement) benefit(s) (relief)
пособие по инвалидности, пособие по нетрудоспособности — disability (disablement) benefit(s) (relief)
- пособие на иждивенцевсоциальное пособие (пособие по социальному обеспечению) — social (service) benefit; амер social security benefit; social welfare
- пособие на образование
- пособие по безработице
- пособие по беременности и родам
- пособие по болезни
- пособие по социальному обеспечению
- выходное пособие
- дополнительное пособие
- единовременное пособие
- невыплаченное пособие
- пенсионное пособие по старости
- подъёмное пособие
- семейное пособие -
12 пособие
1) (денежное) allowance, gratuity; (субсидия) grant; (пенсия) pension; (страховое) benefit; (по безработице) benefit, dole, relief2) (справочник) handbook• -
13 пособие пособи·е
allowance, benefit, grant, dole, relief, pensionназначить пособие — to grant an allowance / a subsidy
выходное пособие — dismissal / terminal wage
государственное пособие — state aid / allowance / benefit / grant
государственные пособия многодетным матерям — state aid / grants / allowances to mothers of large families
пособие по безработице — unemployment relief / benefit
получать пособие по безработице — to be on the dole, to receive unemployment relief / benefit
пособие по нетрудоспособности — temporary incapacity / disablement allowance
-
14 пособие
с.1. ( денежное) grant, allowance, grant-in-aid; gratuityпособие по болезни — sick benefit / pay
назначить пособие (дт.) — grant an allowance (i.)
выплачивать пособия (дт.) — pay* allowances (i.)
пособие многодетным матерям — grant / allowance to mothers of large families
2. ( учебник) textbook; manual -
15 выплачивать выходное пособие
vlaw. abfertigenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплачивать выходное пособие
-
16 выплачивать выходное пособие
abfertigen австр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > выплачивать выходное пособие
-
17 выходное пособие
выходное пособие
Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению штатов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходное пособие
-
18 болезнь
сущ.disease; illness; sicknessосвобождать от обязанностей присяжного по болезни — to dismiss (excuse) from jury duty (service) for health (medical) reasons
симулировать болезнь — to feign (malinger, sham) illness (sickness)
история болезни — case history; patient's medical record
пособие по болезни — sickness benefit; sick pay
- инфекционная болезньпредупреждение распространения инфекционных болезней — prevention of spreading of contagious (infectious) diseases
- старческая болезнь
- тяжёлая болезнь
- умственная болезнь
- хроническая болезнь -
19 abfinden
Gläubiger удовлетворять <рить>; Erben выделять < выделить>; Entlassene выплачивать < выплатить> выходное пособие (Д); sich abfinden примиряться <риться> ( mit с Т)
См. также в других словарях:
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (unemployment benefit), социальное пособие безработным. Узаконенная система П. по б. существует только в 40 странах, в осн. индустриальных, т.е. трети от числа стран, в к рых осуществляется выплата пособий по старости. Эта разница отражает… … Народы и культуры
Пособие по старости — (old age benefit), социальные пособия, существующие почти в 130 странах мира, но во мн. странах, особенно развивающихся, их получает только небольшое кол во пожилых людей (часто гос. служащих). Часть пособий выплачивается на основе отчислений… … Народы и культуры
ВЫХОДНОЕ ПОСОБИЕ — (redundancy payment, severance payment) Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению… … Финансовый словарь
выходное пособие — Выплата уволенному работнику. Закон о защите наемных работников 1978 г. (консолидированный) устанавливает, что работодатели обязаны выплачивать выходное пособие всем работникам, увольняемым по сокращению штатов.… … Справочник технического переводчика
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
Кожемяко, Олег Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кожемяко. Олег Николаевич Кожемяко … Википедия
Николай II, Александрович — Николай II Николай Александрович Романов Фотопортрет императора Николая II, 1909 год … Википедия
Николай II (император России) — Николай II Николай Александрович Романов Фотопортрет императора Николая II, 1909 год … Википедия
Николай II Александрович — Николай II Николай Александрович Романов Фотопортрет императора Николая II, 1909 год … Википедия